Ads 468x60px

2011年5月2日

「輕快的生活」Ilid kaolo 小美

不插電的夜晚.........
一把吉他 領你褪去城市包袱 往美麗山谷飛去! 

4月30日晚上7點半,我推開花蓮璞石咖啡廳的大門,赫然發現早已有大批歌迷已經搶好絕佳攝影好位。Ilid Kaolo小美今天有別以往透過麥克風的演出,是更直接、更單純的把聲音填滿整間咖啡廳,以一曲2000年7月由風潮唱片發行的《我的海洋》專輯-山海之歌開場,整首充滿虛詞,沒有特定意思的阿美族古調,悄悄的為靜謐之夜起了開端。

因緣際會在大學主持原住民節目時,曾經介紹過《美麗心民謠》長春花這首歌,進而認識"小美",之後才在網路上找尋以前在校園、展演空間表演的片段,她略帶古老唱腔轉音與高亢音色讓人印象深刻,也許是成長背景使然,一位自詡「都市原住民」的阿美族人在傳統文化裡不斷尋找內心深刻的感動。

整場表演沒有太多笑話,但是卻帶來很多寧靜,很多不一樣的氛圍,其中讓我比較驚訝的是在場的竟然絕大多數都是漢人,原住民同胞少之又少,外國人更是少中之少,能夠在私我空間內好好聽歌,真的是一大享受阿!


這首歌大概意思是說「太陽下山了,阿公出去捕魚,風在吹草跟著擺動,到了下午就下雨了」這是我跟老媽努力聽完翻譯的結果,應該是不會太正確,只能從單字去猜猜看意思拉XD~
這場表演另一個爆點是中場才進來的原住民樂團「鹹豬肉主唱Hani,原本只是要來加油打氣卻意外也捲入這場看似平靜,結束時卻是那樣欲罷不能的表演,小美與Hani開始大開唱!
原本是從pm7:30-8:30的演出,被要求加唱的情形下,一舉挺進快50分才結束,真是聽得很滿足! 
跨越種族藩籬、語言隔閡,一句一句並非中華文化產物的詞句,聽在耳裡卻能讓我得到歸屬感與認同感,儘管來聽得是恰好經過、臨時起意、情義相挺、瘋狂追星也好,同在一個空間中彼此舒服的坐下來聽聽不一樣的故事~

0 意見:

張貼留言

留言身份若沒有Google帳號或其他網路ID,請使用名稱/網址的方式留言,網址可留白。